译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路(lu)先行。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
不如钗上之燕(yan),可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁(yan),高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
【急于星火】
[19]]四隅:这里指四方。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。