译文
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边(bian)徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证(zheng)这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣(yi)”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感(gan)。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
魂魄归来吧!
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
麦陇:麦田里。
滞:停留。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑹云山:高耸入云之山。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。