译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹(chui)着浪花拍打着小船。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角(jiao)吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去(qu)去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧(xiao)瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶(shao)光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄(xiong)雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。