译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不(bu)见。
太平时(shi)闲游有趣却是(shi)无能,闲爱天上(shang)孤云安静爱山僧。
(被称为(wei)曾孙)的众乡人只得到(dao)仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
我(wo)也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷(ku)暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
孤独的情怀激动得难以排遣,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑩凋瘵(zhài):老病。
⑻王人:帝王的使者。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
134、芳:指芬芳之物。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
(37)逾——越,经过。