译文
大家聚集在一起共同庆祝新年的(de)到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是(shi)何年!
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
只有击打石(shi)头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住(zhu)回头看,但终于洒泪独自走去。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
日观亭西面有一座东岳大帝庙(miao),又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
揭,举。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
清标:指清美脱俗的文采。