译文
这个念(nian)头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
原先她是越溪的(de)一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
吴国(guo)的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
百灵声声脆,婉转歌唱(chang)。泉水咚咚响,脉脉流淌。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
金杯中的美酒一斗价(jia)十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我(wo)气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑴回星:运转的星星。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑧狡童:姣美的少年。
⑶金樽开:指开樽饮酒。