译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
鸥鸟离去,昔日之物已是(shi)物是人非。只能远远地怜惜那美(mei)丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇(huang)、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽(jin)醉而还。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二(er)
注释
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
3.至:到。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑶空翠:树木的阴影。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
流矢:飞来的箭。