译文
想到远方(fang)去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
绿色纯粹,盛春时节的(de)绿色是染衣(yi)的天然好材料。浓烈春意触近(jin)柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象(xiang)让白鸥和"我(wo)"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离(li)别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
不是现在才这样,
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
今天终于把大地滋润。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
38、卒:完成,引申为报答。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
219.竺:通“毒”,憎恶。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。