译文
碧清的(de)水面放出(chu)冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径(jing)?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
说起(qi)(qi)来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多(duo)人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
“太白”“天狼”失守(shou),薛举加倍猖狂。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
注释
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
极:穷尽,消失。