译文
槁(gǎo)暴(pù)
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我(wo)。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
不由想起(qi)当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧(jiu),只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
拉弓要(yao)拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊(a)!
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
126、负:背负。
(48)蔑:无,没有。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。