译文
夜深(shen)霜露很大把娥皇女(nv)英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
到如今年纪老没了筋力,
洞庭湖水连天九疑山高(gao)峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗(xi)耳(er),您要洗一洗自己(ji)的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
弃(qi)杖命人备行装,暂别田园相离去。
淮南子(zi)有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
魂魄归来吧!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
⑿阜(fu):大,多。
(11)遏(è):控制,
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
(9)兢悚: 恐惧
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
(4)若:像是。列:排列在一起。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”