译文
纵有六翮,利如刀芒。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我飘(piao)忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩(pei)饰。
山坡田野间(jian)草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣(xin)欣向荣的景象。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不(bu)是不会变更。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚(hu),从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
诗翁:对友人的敬称。
6.啖:吃。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
香阶:飘满落花的石阶。
5.极:穷究。