译文
看看凤凰飞翔在天。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
太阳啊月亮,大地披上了你们的(de)光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变(bian)(bian)成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
腾跃失势,无力高翔;
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
她(ta)沉吟着收起拨片插在琴弦中;整(zheng)顿衣裳依然显出庄重的颜容。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
往年曾经到五陵(ling)去旅游,子夜歌声清丽(li)月光满楼。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。