译文
将会留得生前身后(hou)名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这(zhe)一对爱侣的亡灵。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄(po)又叫人怎能不失魂伤(shang)心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐(zhu),作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也(ye)不感到正午的炎热。
深夜畅饮(yin)即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
(33)聿:发语助词。
愆(qiān):过错。
〔66〕重:重新,重又之意。
9.向:以前
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。