译文
“魂啊回来吧!
早知相思如此的在心中(zhong)牵绊,不如当初就不要相识。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从(cong)天(tian)上飞来。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
大水淹没了所有大路,
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清(qing),又哪里比得上乡愁的磨人呢?
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之(zhi)气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
当年长城曾经一次鏖(ao)战,都说戍边战士的意气高。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
理:治。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⒁碧:一作“白”。
方:刚刚。
[19]覃:延。