译文
彭祖烹调雉鸡之(zhi)羹,为何帝尧喜欢品尝?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
李(li)白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
(齐宣王)说:“有这事。”
保持清白节操死于直(zhi)道,这本为古代圣贤所称赞!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙(xi),顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每(mei)年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
志:志向。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。