译文
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你(ni)身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞(fei)的流云拼力地挣扎奋飞。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们(men),更没有为他们而难受过。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
骏马啊应当向哪儿归依?
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉(xi)戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑧富:多
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
翠幕:青绿色的帷幕。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。