译文
早晨看河水向东流逝(shi),傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
暖风软软里(li)
出了寺(si)向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般(ban),而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
粉色墙(qiang)映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
柳色深暗
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
也许饥饿,啼走路旁,
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
(26)屏:这里是命人退避的意思。
12.荒忽:不分明的样子。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。