译文
河边(bian)芦苇密稠稠,早晨露水(shui)未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是(shi)日月(yue)的光辉镀染。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这(zhe)桃花转瞬即逝,而无限的忧(you)愁就如这源源不断的江水。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
何必考虑把尸体运回家乡。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
(一)
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉(xi)戏,人们便知道春天来了。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片(pian)迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
42.鼍:鳄鱼。
161.皋:水边高地。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。