首页 古诗词 读山海经·其十

读山海经·其十

近现代 / 王翊

"曾应大中天子举,四朝风月鬓萧疏。不随世祖重携剑,
虚饰片时间,天意以为恶。物假犹如此,人假争堪作。"
步月,寻溪。 ——严维
燎暗倾时斗,春通绽处芬。明朝遥捧酒,先合祝尧君。"
剑淬号猿岸,弓悬宿鹤枝。江灯混星斗,山木乱枪旗。
望塔青髇识,登楼白鸽知。石经森欲动,珠像俨将怡。 ——皮日休
草知无道更应荒。诗名占得风流在,酒兴催教运祚亡。
微然草根响,先被诗情觉。感衰悲旧改,工异逞新貌。 ——孟郊
从来不解为身计,一叶悠悠任大川。"
"潺潺青嶂底,来处一何长。漱石苔痕滑,侵松鹤梦凉。
朝衣犹惹御炉烟。莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天。
"铁马嘶风一渡河,泪珠零便作惊波。
浔阳物景真难及,练泻澄江最好看。
耿耿蓄良思,遥遥仰嘉话。 ——孟郊
野人听此坐惆怅,恐畏踏落东园花。"


读山海经·其十拼音解释:

.zeng ying da zhong tian zi ju .si chao feng yue bin xiao shu .bu sui shi zu zhong xie jian .
xu shi pian shi jian .tian yi yi wei e .wu jia you ru ci .ren jia zheng kan zuo ..
bu yue .xun xi . ..yan wei
liao an qing shi dou .chun tong zhan chu fen .ming chao yao peng jiu .xian he zhu yao jun ..
jian cui hao yuan an .gong xuan su he zhi .jiang deng hun xing dou .shan mu luan qiang qi .
wang ta qing xiao shi .deng lou bai ge zhi .shi jing sen yu dong .zhu xiang yan jiang yi . ..pi ri xiu
cao zhi wu dao geng ying huang .shi ming zhan de feng liu zai .jiu xing cui jiao yun zuo wang .
wei ran cao gen xiang .xian bei shi qing jue .gan shuai bei jiu gai .gong yi cheng xin mao . ..meng jiao
cong lai bu jie wei shen ji .yi ye you you ren da chuan ..
.chan chan qing zhang di .lai chu yi he chang .shu shi tai hen hua .qin song he meng liang .
chao yi you re yu lu yan .lian tang xiao yin xiang sui ting .yue xie gao yin shui ya tian .
.tie ma si feng yi du he .lei zhu ling bian zuo jing bo .
xun yang wu jing zhen nan ji .lian xie cheng jiang zui hao kan .
geng geng xu liang si .yao yao yang jia hua . ..meng jiao
ye ren ting ci zuo chou chang .kong wei ta luo dong yuan hua ..

译文及注释

译文
  文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种(zhong)妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人(ren)迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
  我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀(shuai)而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
  项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待(dai)在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
  张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。

注释
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
解腕:斩断手腕。
反,同”返“,返回。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。

赏析

  第二段从“乞归优诏许”到“诸生原宪贫”,追叙李白于公元744年(天宝三年)春被赐金放还后,南北漫游、潦倒落魄的情景,并回忆自己在与李白相识交往中建立起来的亲如兄弟的深厚感情。“乞归”句,这既是对李白的回护,也是对玄宗的隐讳。李白离京,实际上是遭到张垍、高力士等人的诽谤而被玄宗放逐的。李白离开长安后于这年夏天来到梁宋(今河南开封、商丘一带),与杜甫一见如故,情同手足。“未负幽栖志,兼全宠辱身”是说李白既没有辜负隐幽之志,又能在受宠被重用和遭谗被逐的不同境遇中善自保全自己。这仍是那种回护心情的继续。“剧谈怜野逸,嗜酒见天真”指两人相遇后,李白很能理解自己的“野逸”,即放达不羁,自己也很欣赏李白的“天真”即胸怀坦荡。“醉舞”句指李白的梁宋之游;“行歌”句指李白回到寓家之处山东兖州。这两句在时间上和空间上都是一次跳跃,李白从此开始南北漫游。接着四句,笔锋一转,专写李白怀才不遇。虽才华横溢,但宏图未展;仕途受挫,虽道德高尚却无人理解。虽如东汉文士祢衡一样才智卓群,但却难逃像孔子弟子原宪那样穷愁潦倒的命运。
  韩诗一般以雄奇见长,但有(dan you)两种不同作风。一种以奇崛见称,一种则文从字顺。这首诗属于后一类。写景只从大处落笔,不事雕饰;行文起承转合分明,悉如文句。
  首联与颔联极言乡关遥远,幽愁满怀。梦见自己回到家中,因路途遥远,梦醒时分天已大明,家书须隔年才能寄到旅馆,可见离家之远,表达出对家乡深沉的思念。
  这首诗在诗歌意象与创作风格方面有神接屈子、境妙滴仙之致,但其老成诗笔与曲折情怀,归根到底还是杜甫式的。诗歌遣词造意异常精省凝炼;章法上尤能巧设伏笔,处处呼应,虽纵横驰骋而浑然一体,表现出杜甫一贯严密的诗思和严谨的结构;情感的抒发一波三折,曲尽其意,含晦而深挚。
  《燕歌行》二首在七言诗的发展史上有重要地位,这也是我们应该知道的。《诗经》基本是四言体,偶尔也出个七言句子,但为数甚少。《楚辞》是楚歌体,有七言句,但大多数都带有“兮”字,与七言诗句子的格式韵味不同。汉代乐府中有一部分杂言体,如《战城南》、《东门行》等,其中有一部分七言句,这些对于七言诗的发展显然是有促进的,但七言句在那些作品中还不是主体。两汉四百年间,全篇由七言构成的作品今天被人们提到的有两首,第一首是汉武帝时的君臣联句,即所谓《柏梁台诗》。这首诗出于后代小说,漏洞甚多,原不可信,而且生编硬凑,堆砌敷衍,也完全没有什么诗味。第二首是张衡的《四愁诗》。诗味很浓,但张衡这四首诗每首的第一句还都带着一个“兮”字,还拖着一个楚歌的尾巴。因此,真正摆脱了楚歌形式的羁绊,使七言形式宣告独立的作品就不能不说是曹丕的这两首《燕歌行》了。由此我们可以看到曹丕学习(xue xi)汉代乐府,学习前人诗歌,在形式上勇于探索、勇于创新的精神。《燕歌行》句句压韵,而且都是平声,格调清丽宛转,这是七言古诗发展的一个阶段。晋宋作家模写七言,还照此继续走了相当长的一段路。后来又经过南朝鲍照、萧绎、庾信等人的努力,到唐代卢照邻、骆宾王那种隔句用韵、平仄相押的鸿篇巨制出现的时候,那时七言古诗就又进入一个更新的发展阶段了。可见,曹丕的开创之功是不能掩没的。
  这首七言绝句,对比的运用,使隋炀帝自取灭亡的历史教训更加深刻。诗人将吊古伤今之情融入到了春色中,委婉曲折,感情深沉。最后伤今之笔,将诗人的忧国愁绪淋漓尽致地表现了出来。
  “我寄愁心与明月(yue),随君直到夜郎西”二句紧承上文,集中抒写了诗人此时此地的情怀。“君”字一作“风”。这里所谓“夜郎”并不是指汉代的夜郎国,而是指隋代的夜郎县,其地当在今湖南辰溪一带(见《舆地纪胜》卷七十一);而龙标恰恰在辰溪以西,所以才有“直到夜郎西”的说法。句中“愁心”二字也是蕴藏着丰富内容的,值得细细玩味。诗人为什么满怀愁思呢?不妨说,这里既有对老友遭遇的深刻忧虑,也有对当时现实的愤慨不平,有恳切的思念,也有热诚的关怀。王昌龄贬官前为江宁丞,去龙标是由江宁溯江而上的(见傅璇琮《唐代诗人丛考》);远在扬州、行止不定的诗人自然无法与老友当面话别,只好把一片深情托付给千里明月,向老友遥致思念之忧了。
  其一, 一章“微君之故”和二章“微君之躬”。上下章只变换“故”“躬”两字, 却使诗歌语义饱满、押韵和谐。“微君之故”, 朱熹《诗集传》释为: “我若非以君之故”; “微君之躬”, “躬”是“躳”的异体, 《尔雅·释言》: “躬, 身也(shen ye)。”躬、身二字互训, 故“躬”即自身也, 也即“君”。“微君之躬”即“我若无君”。上章言“我若非以君之故”, 下章言“我若无君”。上下章表达相同的意思却运用不同的字眼, 把作者委婉含蓄的感情表达得淋漓尽致。其二, 一章“胡为乎中露”和二章“胡为乎泥中”。“露”为“路”的假借字。《尔雅·释名》: “路, 露也。言人所践蹈而露见也。”方玉润《诗经原始》: “‘泥中’犹言泥涂也。”按: “中露”也即今俗语所谓心里沉沉的, 像被什么东西堵得慌; “泥中”犹今所谓陷入泥中而不能自拔。因此“中露”、“泥中”是虚写而非实写, 上下章可互相补充理解。
  计时的漏壶在静夜里响起“丁丁”的滴水声,一滴滴、一声声,仿佛都敲打在她心坎上。她听着,数着,心里着急地在想:“夜怎么这么长啊!”她百无聊赖地把目光投向天空,天幕上无边无际的轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。思妇在失眠时的所见所闻,无不引动并加重着她的凄清孤寂的感情,并且写出了秋夜十分漫长、寂静、清冷的特点。
  [收尾]四围山色中,一鞭残照里。
  “数寸光秋无日昏”,写墨的色泽很明净,没有丝毫的昏暗和朦胧。“数寸”是说砚体不大。李之彦在《砚谱》里说:“惟斧柯山出者,大不过三四指。”正合“数寸”的说法。所以末句的“宽硕”,刚好与此相对。
  作者以“浅陋”的姿态自居,在《《游灵岩记》高启 古诗》的写景、记事以及议论之中蕴含了深意:以明褒实贬的笔法,寄寓比喻,嘲弄新贵大员饶介的附庸风雅,其实并不识灵岩,挖苦同游的十位幕僚“名士”的簇拥,其实是趋炎附势。高启犹如灵岩山,“拔奇挺秀,若不肯与众峰列”。全文因此别有一番机趣。
  颔联接着说“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。”还是从国家和个人两方面展开和深入加以铺叙。宋朝自临安弃守,恭帝赵昰被俘,事实上已经灭亡。剩下的只是各地方军民自动组织起来抵抗。文天祥、张世杰等人拥立的端宗赵昱逃难中惊悸而死,陆秀夫复立八岁的赵昺建行宫于崖山,各处流亡,用山河破碎形容这种局面,加上说“风飘絮”,形象生动,而心情沉郁。这时文天祥自己老母被俘,妻妾被囚,大儿丧亡,真像水上浮萍,无依无附,景象凄凉。
  末联“春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝”便紧紧承接着第三联的议论和慨叹,写出了诗人对桃花的怜惜与珍爱。他独具慧眼,折取一枝,这种与众不同的惜花之情,正反映出诗人对人才问题不同流俗的见解。
  "天地无终极,人命若朝霜"两句,是说天地无穷无尽,没有终极的时候,而人的寿命却象早晨的霜露般短暂。读到这里,使我们联想起曹操在《短歌行》中的诗句:"对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。刀同是感叹人生之短暂,曹操从酒宴和歌舞场面说升去,慨义人生明翘召币,半华剀同趔,出丌扁口、似吟低唱,过渡到"求贤若渴"的高昂情绪,洋溢着积极进取的精神。而曹植却从天地没有极限写起,引发出人的寿命象晨霜般短促,蕴含劝慰朋友应珍惜难得的聚会之意。"无终极"和"若朝霜"两相对照,明写人生之短暂+,实指对朋友间相聚的珍惜,进一步说明上二句中的"嘉会不可常",暗示诗人壮志未酬的忧伤。
  文章劈头的一段议论,提出十分精彩的画竹主张。“胸有成竹“的成语,就是从这里来的。但议论又不能发挥过多,否则便离开了追怀、悼念逝者的主题。所以下面紧接着指出:“与可之教予如此。“点明被追怀、悼念的《筼筜谷偃竹》的作者文同。是文同这么告诉苏轼的。苏轼也是诗人而兼书画家,他和文同建立了深厚情谊,不只因为是朋友、亲戚,也不只因为彼此的政治倾向一致,还因为他们有着共同的艺术爱好,他们写文章赠答,用诗歌唱和,而且在画竹方面属于同一流派。文同关于画竹的主张,实际上也是苏轼的主张。苏轼曾在《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗为谢且遗古铜剑》诗中描写他在友人家喝酒后作画的过程,同时还在《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》诗中认为写诗要像追赶逃犯那样紧急,迅速把眼前景色描绘下来,略有迟缓,景色一消失,就没法描画了。这如同画竹的“振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落“一样,必须善于捕捉形象,并且及时加以表现。其实绘画作诗,原理本来相同,都讲求形象的气韵生动,而不追求外在体貌的形似。我们以前讲过,苏轼在《书鄢陵王主簿所画折枝》诗中也指出绘画上注重外形相似,这就等于小孩子一般的见识。如果写诗也这么要求,那么,这个人就一定不懂得诗。画竹的钩勒法,“节节而为之,叶叶而累之“,就是力求形似,而水墨画法的主张“胸有成竹“,然后—挥而就,则是力求神似,通过竹子的完整形象表现出竹子的神态来(tai lai)。

创作背景

  这首五言绝句是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物,所以题目叫做“《舟夜书所见》查慎行 古诗”。

  

王翊( 近现代 )

收录诗词 (3195)
简 介

王翊 (1616—1651)明浙江馀姚人,字完勋,号笃庵。世居慈溪,翊始迁馀姚。幼孤不喜理家事,且耕且读。强毅有智略,南明鲁王时官兵部主事。清兵入浙,翊结寨于四明山,与冯京第破上虞,号大兰洞主,与清兵相持。兵败,避入海,旋至内地招兵,为清兵俘获,不屈死。

小重山·谁向江头遗恨浓 / 涵琳

"岸柳萧疏野荻秋,都门行客莫回头。
他日为霖不将去,也须图画取风流。"
人忆旧行乐,鸟吟新得俦。 ——孟郊
山雾宁同色,卿云未可彰。眺汾疑鼎气,临渭想荣光。
看待诗人无别物,半潭秋水一房山。"
片帆香挂芰荷烟。绿摇江澹萍离岸,红点云疏橘满川。
海上故山应自归。似盖好临千乘载,如罗堪剪六铢衣。
"盛府宾寮八十馀,闭门高卧兴无如。梁王苑里相逢早,


东阳溪中赠答诗二首·其二 / 芒壬申

清知思绪断,爽觉心源彻。 ——皮日休
"师保何人为琢磨,安知父祖苦辛多。
雨过江山出,莺啼村落深。未知将雅道,何处谢知音。"
馀灯依古壁,片月下沧洲。寂听良宵彻,踌躇感岁流。"
侵晨结驷携酒徒,寻芳踏尽长安衢。思量少壮不自乐,
诚哉利器全由用,可惜吹毛不得人。"
燕宫豸冠客,凭览发清奏。珠玉难嗣音,摐辕愧孤陋。"
"瓜步妖氛灭,昆冈草树青。终朝空望极,今日送君行。


定西番·汉使昔年离别 / 钭己亥

时说三吴欲归处,绿波洲渚紫蒲丛。"
自从清野戍辽东,舞袖香销罗幌空。
"庆云呈瑞为明时,演畅丝纶在紫微。銮殿对时亲舜日,
入门堪笑复堪怜,三径苔荒一钓船。 惭愧四邻教断火,不知厨里久无烟。
南风新雨后,与客携觞行。斜阳惜归去,万壑啼鸟声。"
殷痕苦雨洗不落,犹带湘娥泪血腥。袅娜梢头扫秋月,
红鬃白马嫩龙飞,天厩供来入紫微。
溪鸟语鹂喽,寺花翻踯躅。 ——崔子向


悲青坂 / 圭丹蝶

"杉松何相疏,榆柳方迥屑。无人擅谈柄,一枝不敢折。 ——段成式
长听南园风雨夜,恐生鳞甲尽为龙。
宦游兼得逍遥趣,休忆三吴旧钓津。"
一雨微尘尽,支郎许数过。方同嗅薝卜,不用算多罗。 ——郑符"
闲窗独卧晓不起,冷浸羁魂锦江里。"
湿云应误鹤,翻浪定惊鸥。星浦虹初下,炉峰烟未收。
"花上断续雨,江头来去风。相思春欲尽,未遣酒尊空。
路间堤缺水如箭,未知何日生南风。"


山居示灵澈上人 / 濮阳艺涵

"画破青山路一条,走鞭飞盖去何遥。碍天岩树春先冷,
岂独断韦编,几将刓铁擿. ——陆龟蒙
骇牛躅且鸣。蔬甲喜临社, ——孟郊
古池曾看鹤,新塔未吟虫。夜久龙髯冷,年多麈尾空。
残春犹可赏,晚景莫相催。 ——刘禹锡
取进心甘钝,伤嗟骨每惊。尘襟痕积泪,客鬓白新茎。
年来泣泪知多少,重叠成痕在绣衣。"
"邢茅虽旧锡,邸第是初荣。迹往伤遗事,恩深感直声。


悲陈陶 / 旭曼

"看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转莺。欲对春风忘世虑,
"羽化自仙骨,延年资养生。 ——皎然
贱子今朝独南去,不堪回首望清闲。"
"春朝散微雨,庭树开芸绿。上有怀春鸟,间关断复续。
"良朋益友自远来, ——严伯均
"披霞戴鹿胎,岁月不能催。饭把琪花煮,衣将藕叶裁。
分明更想残宵梦,故国依然在甬东。"
昨日方髽髻,如今满颔髯。紫阁无心恋,青山有意潜。


长相思·其一 / 琴斌斌

他年必藉相携力,蹇步犹能返故林。"
"天坛云似雪,玉洞水如琴。白云与流水,千载清人心。
料得此生强健在,会须重赏昔年春。"
竹风醒晚醉,窗月伴秋吟。道在唯求己,明时岂陆沈。"
目前相识无一人,出入空伤我怀抱。风雨萧萧旅馆秋,
洪波激湍归何处,二月桃花满眼流。"
千里杳难尽,一身常独游。故园复何许,江汉徒迟留。"
鹤归华表望不尽,玉笥山头多白云。"


伯牙鼓琴 / 伯牙绝弦 / 卞己未

"平吞六国更何求,童女童男问十洲。
"古来无此战争功,日日戈船卷海风。
汉高新破咸阳后,英俊奔波遂吃虚。"
剪开净涧分苗稼,划破涟漪下钓筒。(上见《湘湖故事》)"
浓淡参差相宛转。舞蝶双双谁唤来,轻绡片片何人剪。
"汉马千蹄合一群,单于鼓角隔山闻。
闲向斜阳嚼枯草,近来问喘为无人。"
红袖歌长金斝乱,银蟾飞出海东头。


远师 / 萧鸿涛

"梦断纱窗半夜雷,别君花落又花开。渔阳路远书难寄,
既言白日升仙去,何事人间有殡宫。"
有士曾多难,无门得望尘。忙忙罹险阻,往往耗精神。
"铸时天匠待英豪,紫焰寒星匣倍牢。三尺何年拂尘土,
忽遇南迁客,若为西入心。
园林春媚千花发,烂熳如将画障看。
"远公遗迹在东林,往事名存动苦吟。杉桧已依灵塔老,
一鼎雄雌金液火,十年寒暑鹿麑裘。


煌煌京洛行 / 郦川川

独对芝泥检,遥怜白马儿。禁林还视草,气味两相知。"
"寒食月明雨,落花香满泥。佳人持锦字,无雁寄辽西。
"一阵雨声归岳峤,两条寒色下潇湘。
是知济弱扶倾术,不属高谈虚论人。"
冽唱凝馀晶。解魄不自主, ——孟郊
古屏时展看渔矶。酒醒虚阁秋帘卷,吟对疏篁夕鸟归。
算有开时不合归。歌槛宴馀风袅袅,闲园吟散雨霏霏。
已落地花方遣扫,未经霜草莫教锄。(《吟治圃》,