译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
回顾过去啊把(ba)将来瞻望,看到了做人的根本道理。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生(sheng)?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
传入旅舍的捣衣声(sheng),应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
天地变化巨大,吴国宫殿早已(yi)颓倒。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊(long),望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
⑦萤:萤火虫。
(6)纤尘:微细的灰尘。
可爱:值得怜爱。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。