译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我从吴地独自前来,船桨在(zai)落日的余晖中归来向楚地。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境(jing)逼来。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧(you)愁罢了。
留滞他乡,有才无用,艰(jian)危时局,气节弥坚。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
百年共(gong)有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
②穹庐:圆形的毡帐。
误入:不小心进入。
梢:柳梢。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。