译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
上人你乃是我(wo)们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙(zhou),醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖(nuan)不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅(qian)浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转(zhuan)眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨(ying)?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
⒁复 又:这里是加强语气。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑫下流,比喻低下的地位
为:给。
②饮:要别人喝酒。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
自:从。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。