译文
碑高三丈字大如斗,灵(ling)鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂(sha)大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝(gan)脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流(liu)传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万(wan)本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
迅猛(meng)的江风掀起我的下衣和(he)(he)衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
书是上古文字写的,读起来很费解。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
注释
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。