译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的(de)娇躯总也见不到阳光。
反复(fu)沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动(dong)。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部(bu)战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
圣明朝代如今定(ding)会多施雨露,暂(zan)时分手希望你们不要踌躇。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
我是天宫里掌管山水的郎(lang)官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
(9)侍儿:宫女。
漫:随便。
⑤拦:阻拦,阻挡。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
⑵霁(jì): 雪停。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
⑸及:等到。