译文
吴宫鲜花芳草(cao)埋着荒凉小径,晋代多(duo)少王族已成荒冢古丘。
白露降下沾浥百草啊,衰黄(huang)的树叶飘离梧桐枝头。
刚抽出的花芽如玉簪,
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏(shu)零星。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子(zi)也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞(fei)。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
回来物是(shi)人非,我像烂柯之人,只能(neng)吹笛赋诗,空自惆怅不已。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
第一段
(42)密迩: 靠近,接近。
74嚣:叫喊。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。