译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用(yong)来玩六簙棋游戏。
今日生离死别,对泣默然无声;
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
仰看房梁,燕雀为患;
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树(shu)上栖息。
南方(fang)不可以栖止。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做(zuo)个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
不过在临去之(zhi)时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
⑩凋瘵(zhài):老病。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
10 、被:施加,给......加上。