译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我(wo)努力加餐。
溪水无情却似(si)对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
当时玉碗里兴许还(huan)留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
归去的云一去杳无踪(zong)迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐(le)曲温润的乐声了。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
(2)泠泠:清凉。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。