译文
钟山(shan)的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚(shang),与青云比并。我只是知道有这样的人。
燕子衔着湿泥忙筑巢(chao),暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
翠(cui)云红霞与朝阳相互辉映,
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨(yuan)恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被(bei)西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
想来江山之外,看尽烟云发生。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
帙:书套,这里指书籍。
(9)潜:秘密地。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
之:代词,指代桃源人所问问题。