译文
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的(de)水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉(chen)沉的暮霭，好(hao)像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
来时仿佛短暂而美好的春梦？
宴罢友人叹息声(sheng)中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
关内关外尽是黄黄芦草。
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦(ying)绕。
从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可同语？只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说(shuo)：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的．
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
从事产业多费心，我胸怀长策匡辅君主。
小韦哥从长安来，现在要回归长安去。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景，不由感同身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中，引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
注释
叹惋：感叹，惋惜。
14、济：救济。
⑷“绣罗”两句：用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
（45）诸侯：这里指当时割据一方的军阀。
村墟：村落。墟，即虚，集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载：“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云：‘之虚所卖之。’又诗云：‘青箬（ruò）裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在，有人则满，无人则虚，而岭南村市，满时少，虚时多，谓之为虚，不亦宜乎！”（岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说：“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说：“青竹皮裹着盐的是归峒之客，绿荷叶包着饭的是赶集的人”，说的就是集市。因为集市之处，有人的时候则拥挤不堪，无人的时候就一片空虚，而岭南的村市，有人的时候少，无人的时候多，称它作虚，是恰当的。）
日薄西山：太阳接近西山，喻人的寿命即将终了。薄，迫近
夜游宫：词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字，前后片各四仄韵。
⑻挥：举杯。