译文
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女(nv)们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不(bu)能繁殖。我们是多么凄伤啊!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打(da)听从家那边过来的人。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露(lu)珠凝聚在草根上。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
回来吧,那里不能够长久留滞。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又(you)轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微(wei)笑,默默赞叹,认为奇(qi)妙极了。
注释
43.窴(tián):通“填”。
(1)篸(zān):古同“簪”。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
42.靡(mǐ):倒下。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(7)以:把(它)
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。