译文
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞(fei),黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟(niao)飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
一行(xing)行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上(shang)弥漫。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三(san)千(qian)里,想回未能回。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
香烟袅(niao)袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
②道左:道路左边,古人以东为左。
⑤荏苒:柔弱。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。