译文
我(wo)是(shi)天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能(neng)依靠司其之神东君来(lai)作主。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴(qing)朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
22非:一本无此字,于文义为顺。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。