译文
江水缓缓流动,和我的(de)心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
攀上日观峰,凭栏望东海。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处(chu)分流(比喻人生际(ji)遇不同)。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪(lei)水已经沾满了衣服。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回(hui)来,确实有些偶然。
衣上有宴酒的痕(hen)迹,聚(ju)会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
③固:本来、当然。