译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等(deng)的(de)壮伟高峻呀!
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
现如(ru)今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀(ai)叹。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你(ni)们这样的绿林好汉啊。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门(men)外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝(zhi)条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
其五
注释
107. 复谢:答谢,问访。
⑵云外:一作“云际”。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
18.叹:叹息
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。