译文
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然(ran)被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声(sheng)声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美(mei)人。
然后散向人间,弄得满天花飞。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀(yao)令人羡慕。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何(he)曹参都为之失色。
打出泥弹,追捕猎物。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
四匹青骊驾起(qi)一乘车,千乘猎车并驾前行。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒(jiu),大家同饮共欢。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
然后散向人间,弄得满天花飞。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
其二
注释
⑹外人:陌生人。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
浮云:漂浮的云。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑶几:几许,此处指多长时间。
⑷尽:全。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”