译文
连续十天的(de)大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在(zai)饯行时姐妹(mei)们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈(cheng)给尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他(ta)引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思(si)考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
圯:倒塌。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。