译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景(jing)象。月光(guang)照到画楼使人感到寒(han)意;秋风吹(chui)起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远(yuan)。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时(shi)候才能相会?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五(wu)食无儿的老妇人。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每(mei)时每刻都在思念。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
早到梳妆台,画眉像扫地。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期(qi)接近,反而难、以忍耐。
注释
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
[3]占断:占尽。
⑺和:连。
(15)既:已经。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。