译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春(chun)景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路(lu)程远近(jin);行到青溪尽处,忽然(ran)隐约似见(jian)人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村(cun)见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
魂啊不要前去!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
5 俟(sì):等待
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
傥:同“倘”。
3、有事:这里指军事行动。古代把祭祀和战争称为国家大事。当时季氏专制国政,与鲁哀公的矛盾很大。他担忧颛臾会帮助鲁哀公削弱自己的实力,所以抢先攻打颛臾。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑸度:与“渡”通用,走过。