译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
魂啊不要前去!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
与你的友情言不可道,经此一别,何(he)时相遇?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
愿你那高贵的身体(ti),洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽(hui),被抛弃在那肮脏的河沟。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
① 因循:不振作之意。
⑧盖:崇尚。
9、躬:身体。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。