译文
雄鸠叫唤着飞去说媒啊(a),我又嫌它过分诡诈轻佻。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
巴山(shan)楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
齐国有个富人,家里(li)(li)有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱(luan)嘈嘈地约有十几个人。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景(jing)象。只能面对着一只只竖(shu)起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
注释
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
塞垣:边关城墙。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。