译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上(shang)插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶(ye)的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
下看飞鸟屈指可数,俯听(ting)山风呼啸迅猛。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍(cang)龙在右面奔行跃动。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万(wan)一死在路途中没有干净的衣服(fu)可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
有时候,我也做梦回到家乡。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何(he)满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
(40)耀景:闪射光芒。
以……为:把……当做。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
(30)居闲:指公事清闲。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
1、故人:老朋友
如:如此,这样。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”