译文
春山(shan)之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路(lu)上鸟儿空自鸣啼。
到蜀地(di)的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不(bu)断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
凤凰已接受托付(fu)的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
岁月匆匆年龄渐(jian)老啊,就这(zhe)样惆怅自感悲凉。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生(sheng)万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
16.亦:也
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。