译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
不(bu)要惶悚恐惧战战兢兢。
不知不觉就立(li)秋了,夜也渐渐长了。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已(yi)徒长吁短叹。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在(zai),茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水(shui)空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。