译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
杜鹃放弃了繁华的故园山(shan)川,年(nian)复一年地四处飘荡。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下(xia)等候他。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不(bu)卷可知夜里飞霜。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池(chi)觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七(qi)十岁,古来也是很少的了。
注释
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
⑺莫莫:茂盛貌。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑷不解:不懂得。