译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因(yin)为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今(jin)而后,又平添一段日日盼归的新愁。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给(gei)我。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪(kan)的境地,事情的发展与结果不同于古代。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁(pang)。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主(zhu)人呢?这使我越想越加茫然。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
烟:指山里面的雾气。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
(12)消得:值得,能忍受得了。