译文
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵(zong)情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋(qiu)苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台(tai)南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英(ying)雄直追古时风流人物。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
陶然:形容闲适欢乐的样子。