译文
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
炼丹的金炉灶刚刚生起火(huo),院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真(zhen)可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
酒杯(bei)里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海(hai)味。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
不是现在才这样,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧(jiu)幽梦不断。
其一
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。