译文
丞相的祠庙就在先王(wang)庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪(shan)耀浮动。
魂啊不要前去!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
为何遭险(xian)恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况(kuang),何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
(23)决(xuè):疾速的样子。
度:越过相隔的路程,回归。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。