译文
我在(zai)平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也(ye)(ye)不过是一场大梦呀!
现在常常担心中秋(qiu)过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
秋浦的山川就如剡(shan)县一样优美,而(er)(er)其风光却像长(chang)沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
王亥昏乱与弟共(gong)为淫虐,王亥被杀也正因如此。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
⑹大荒:旷远的广野。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
舍:放下。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
219. 如姬:安釐王宠妃。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。